Prevod od "todos olham" do Srpski


Kako koristiti "todos olham" u rečenicama:

Como vou me acalmar, se todos olham para mim... como se tivesse sangue no rosto?
Kako da se smirim kad buljite u mene kao da sam rogata?
"Todos olham quando alguem grita, é verdade."
"Svi æete gledati dok vrištiš, to je to."
Claro! Mesmo não sendo o protagonista todos olham para você!
I unatoè tomu što niste glavni lik.
Todo mundo lê "Cosmopolitan"... todos olham para outras garotas... o tempo todo.
Svatko èita "Cosmopolitan", svi gledaju djevojke, stalno.
Renato, por que todos olham para aquela mulher?
Zašto svi gledate u tu ženu?
Bem, quando começa o espetáculo de luz, todos olham para cima.
Kad poène light show, Svi gledaju gore.
Meus pais se mudaram daqui para que tivesse uma chance, e mesmo aqui, todos olham para mim como um criminoso.
Moji roditelji su nas preselili ovde da bih ja imao priliku, i èak i ovde svi me gledaju kao da sam kriminalac.
Enquanto todos olham para o Godiva barbudo... eu olho para o outro lado.
Svi ostali koju gledaju mogu da umru, ali ja æu da saèuvam moje oèi.
Bem, todos olham pra mim como se eu fosse a assustadora enteada.
Da, pa, svi me gledaju kao da sam ožalošæena pastorka.
Divergência da cidade de Kansas. É quando todos olham para à direita e você para a esquerda.
Kansas City zbrka je kada svi gledaju desno a ti odeš levo.
Todos olham torto para ela desde então.
Од тада су је људи гледали попреко.
Todos olham pra você como se estivesse sangrando.
Svi te gledaju kao uplakanu devojku.
Já perceberam que sempre que há uma situação de pânico, -todos olham para o Hodgins?
Je li neko primetio, da svaki put u paniènoj situaciji svi gledamo Hodginsa?
Nada acontece aqui sem ela, e todos olham para mim, como "Onde ela está?"
Ona je predsjednik tvrtke. Ništa se ne dogaða bez nje. Svi gledaju u mene.
Todos olham para mim e acham-me miserável, mas não desejei ter feito outra escolha e é por isso que tenho que partir e irei para onde sou convidada.
Ljudi sigurno loše misle o meni, ali ne žalim zbog svojeg izbora. I zato moram otiæi tamo gdje sam tražena.
Todos olham para o masoquista e perguntam pra ele:
Nastane tajac. Svi pogledaju u mazohistu i upitaju ga:
Todos olham para você aguardando suas palavras, não é?
Svi sad oèekuju od tebe da govoriš u njihovo ime, zar ne?
Todos olham pra você e mamãe e imaginam de onde viemos.
Svi gledaju tebe i mamu èudeæi se odakle smo mi došli.
Todos olham para minha tatuagem, mas ninguém pergunta.
Svi bulje u moju tetovažu... ali niko ne pita.
Como ele sempre faz: explode algo em um ponto da cidade e enquanto todos olham para lá, ele acerta o banco.
Kao što to uvijek radi... raznoseæi nešto na jednom kraju grada, i dok su sve oèi uprte tamo, on æe napasti banku.
você e eu entrando na festa do Stuart e todos olham o casal mais amado e glamoroso da América.
ti i ja ulazimo na Stuartovu zabavu i sve oci gledaju u najdraži i najglamurozniji
Não é incrível o que se pode fazer em um teatro lotado quando todos olham para o palco?
"Zar nije zadivljujuæe sa èim možeš da se izvuèeš u prepunom pozorištu kada su sve oèi uprte na scenu?"
Por que tenho a impressão que metade da razão de falar comigo é pelo jeito que todos olham para você quando fala comigo?
Mislim da je pola razloga što prièaš sa mnom naèin na koji te onda gledaju.
E todos olham para o outro lado.
A svi gledaju na drugu stranu.
Não, eu sei como é quando todos olham para você estranho cochichando sobre você depois que você passa.
Ne, ja znam kako izgleda kada te svi èudno gledaju i šapuæu dok prolaziš pored njih.
Todos olham para o bravo capitão, esperando sua ordem costumeira.
Sve oèi su uprte u hrabrog kapetana, èekajuæi njegovu veæ ustaljenu zapovest.
Quando todos olham para EHOME, é como se um rei estivesse entrando.
prirodna stvar je da prvo što pomisli, kralj nastupa.
Todos olham para o leste, para um inimigo que não se parece conosco e não fala como nós.
Pažnja se okreæe prema istoku i neprijatelju koji ne lièi na nas.
E todos olham para mim como se eu fosse louca.
A mene svi gledaju kao ludaèu.
Quando você sobe no palco e todos olham para você, não quer que o público veja você suar.
Kada ste na bini i sve oèi su uprte u vas, ne želite da publika vidi da se znojite.
Vejo o modo como todos olham para aquela tela.
Vidim zašto svi gledate u ekran.
E ele continua a história e todos olham para ele como um herói, provavelmente pela primeira vez em sua vida.
I nastavlja da priča, a svi ga gledaju kao heroja, možda po prvi put u njegovom životu.
Todos olham para o primeiro ministro daquele país, e ele diz, "Sim."
Сви гледају у премијера те државе, а он каже "Да".
1.4794309139252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?